Оригинал взят у its_al_dente в Французский луковый суп.

Румяная сырная корочка, а под ней -- горячий, ароматный, сладкий луковый суп. Очень сытное, очень домашнее блюдо. Его нужно есть всей семьей, устроившись с ногами на диване. И чтобы какой-нибудь добрый, старый фильм. И жизнь прекрасна.


( Read more... )

Click to view

В воскресенье 26 июня в 12.00 в центре йоги "Йога в городе" на Новослободской состоится вторая встреча в рамках проекта "Лекции в носках": исследователь в области бретонского языка и бретонского фольклора, научный сотрудник Института языкознания РАН и преподаватель МГУ Анна Мурадова прочитает лекцию на тему: "Дорога тридцати сыновей, или родильные ( Read more... )

 Главный редактор женского журнала Elle, Валери Тораниан сказала корреспонденту New York Times: «Француженки изнурены. У нас есть право делать все, что делают наши мужчины. Но только в том случае, если мы заботимся о детях, занимаемся готовкой и уборкой, и безупречно выглядим».

 - У меня такое впечатление, что ты ведёшь двойную жизнь, - сказал он в другой раз. - Ты - и взрослый человек, и в то же время - ребёнок, который не отвечает за свои поступки, которого часто наказывают и который нерасторжимо связан с теми, кто его осуждает: ведь ты сама предоставляешь другим право тебя осуждать по той простой причине, что в любой ( Read more... )

 

Click to view

 Une orange sur la table
Ta robe sur le tapis
Et toi dans mon lit
Doux présent du présent
Fraîcheur de la nuit
Chaleur de ma vie

Jacques Prévert

Сегодня утром активисты Гринпис Франции разобрали около 30 метров железнодорожного полотна на пути между ядерными объектами Трикатсин и Пьерлатте. По этому маршруту должна была проследовать очередная партия ядерных отходов для погрузки на корабль, идущий в Россию.
Железнодорожный состав должен был доставить обедненный гексафторид урана в порт Гавр ( Read more... )

 Par la peur de te perdre et de ne plus te voir
Par ce monde insensé qui grouille dans ma tête
Par ces nuits sans sommeil où la folie me guette
Quand le doute m'effleure et tend mon cœur de noir
J'en déduis que je t'aime
J'en déduis que je t'aime

Par le temps que je prends pour ne penser qu'à toi
Par mes rêves de jour où tu règnes en idole
Par ton corps ( Read more... )

MAGIC  BOULEVARD

François Feldman 1991

Elle voit des films cent fois les mêmes

Les mêmes primes, les mêmes scènes

Elle travaille seule, elle place les gens

D’derniers fauteuils aux premiers rangs

Des phrases d’amour sur grand écran

La nuit, le jour, ça lui fait du vent

Elle vit comme ça l’amour des autres

Et ( Read more... )